На предстоящих Олимпийских играх в Сочи российское телевидение готовится показать не менее 425 часов трансляций. Ответственным за подготовку сигнала назначена Автономная некоммерческая организация «Спортивное вещание», работающая под брендом «Панорама». Некоторыми деталями телетрансляций из Сочи с журналистами поделился руководитель АНО Василий Кикнадзе.

В первую очередь он обратил внимание, что телевизионная картинка будет готовиться в двух видах – так называемые «международный сигнал» и «национальный сигнал». Международный сигнал будет производиться компанией «Olympic Broadcasting Services», службой Международного олимпийского комитета, независимой от организаторов игр, созданной для «создания объективного отражения реального мира». В международном сигнале наибольшее внимание уделяется лидерам каждого соревнования, финалистам, независимо от цвета флага на их груди.

Российские трансляции будут подготовлены в режиме национального сигнала, который будет создан на основе международного сигнала. Для национального сигнала напротив будет характерен умеренный субъективизм. Международная картинка будет смешиваться с кадрами, подготовленными российскими телевизионщиками, что позволяет давать приоритет спортсменам более интересным российским зрителям. Таким образом, наша аудитория сможет увидеть больше российских спортсменов, тренеров, знаменитых гостей, интересных болельщиков.

Все трансляции с участием российских спортсменов будут сделаны в режиме национального сигнала. Всего замещению подвергнется около 30% международного сигнала.Подобное замещение уже использовалось на Олимпийских играх в Лондоне. Во время волейбольного турнира, российское телевидение вело собственные съёмки и добавляло их в международный сигнал. В «Панораме» считают такой подход к организации спортивных трансляций наиболее современным и интересным для зрителей.

Кроме непосредственной картинки с мест действия, национальный сигнал будет включать в себя медиа портреты членов российской сборной, сюжеты об истории олимпийского движения, рассказы о прославленных спортсменах, видеоматериалы о развитии города Сочи как всесезонного курорта, статистические данные о ходе олимпийских турниров, оригинальное графическое оформление.

В телерадиовещательный комплекс войдут новейшие многокамерные телевизионные станции, мобильная центральная аппаратная на колесах, медиа-офис, обрабатывающий более 60 потоков сигнала, современные UHD камеры и осветительное оборудование.

Кроме телевизионных трансляций «Панорама» готовит большой объём материалов для официальных интернет порталов, среди которых RussiaSport и SportBox, а также для приложений для iPhone/iPad и Android.